Assamese Poet Translates Tamil Classic Kurunthokai

BIJOY SANKAR BARMAN   An accomplished Assamese poet and translator, 33-year old Barman already has six published books on different genres t...

BIJOY SANKAR BARMAN 


An accomplished Assamese poet and translator, 33-year old Barman already has six published books on different genres to his credit. The recipient of the prestigious Munin Barkataki Award in 2007 for his debut collection of poems Deo, Barman has been recognized by Indian Express as one of the ten ‘Best Young Writers’ of India in 2012. A post-graduate in English Literature and Sociology, Barman is pursuing a PhD on tribal myths of Assam from Gauhati University. 

Besides publishing two critically acclaimed collections of poems Deo (2006) and Ashokastami (2011), Barman has edited Kabyacharcha (2012), an anthology of poems by contemporary young Assamese poets. In 2010, on the day Barman married Payal Hazarika, the duo released two interesting books. One was a novella in verse called Margherita, Mor Bishad Boibhav, about the industrial town in upper Assam where his wife hailed from, the other was Ami Kiman Dusta Aasilo, a collection of stories containing the childhood pranks of the groom and the bride. His other published works are Rupiabathanor Kabi Prantikor Kabita (2008), a bilingual collection of his selected poems published first in respected Assamese fortnightly Prantik. A committed translator, Barman has been working on translation of ancient Tamil verses Kuruntokai to Assamese for the past nine years. His poems have been translated to Bengali, Hindi, Kannada among others. 

Born on August 22, 1981 (though official records make him older by about seventeen months, i.e., April 1, 1980) in a village called Rupiabathan in the Nalbari district of Assam, Barman’s poetry evokes contemporary reality through deft use of images and words. In the words of eminent Assamese short story writer, poet and literary critic, Harekrishna Deka, “social consciousness mixes with personal feelings in many of his poems, and through the uncertainty of life in Assam, he looks for signs of hopes in the everyday life.” 

Address
Quarter No. III/4
Postal Colony, Upper Hengrabari
Guwahati – 781 036
Mobile: +91 9864147866
email: rain80bsb@gmail.com

Published by: http://PostalRADAR.blogspot.in



PostalRADAR wishes Shri. BIJOY SANKAR BARMAN to achieve more & more ....

COMMENTS

BLOGGER
Name

Achievements,5,Allowances,87,Amendments,3,Android Apk,3,Announcements,38,anomalies,3,Articles,30,ATM,1,Audio / Video,3,Awards,7,Awareness,3,Banking,44,Books,3,Branch Post Office,2,BSNL,35,Business,15,Cadre Restructuring,10,CAT,4,CBS,2,CBS-CTS,1,CCA,5,CCA MCQ,1,CCS Rules,12,CEA,8,CGHS,56,Clarifications,27,COD,1,Competitive Exams,15,Computer Guidelines,119,Corona / Covid-19,32,Court News,35,Customer Care,247,Defence,1,Deputation,2,Differently Abled,7,DOP News,167,DOP Orders,99,DOPT Orders,331,Drivers,5,Dte Orders,58,e-Services,29,Education,117,Elections,3,Employees News,868,Employment News,85,Entertainments,60,Events,48,Exam / Result,112,Exam / Syllabus,58,Exam News,17,Facts,3,FAQ,78,Finacle,14,Finmin Orders,8,For System Administrators,128,Forms,15,FR Quiz,5,Frauds,1,Gazette,2,GDS,43,GenEng,1,General Informations,167,General Knowledge,344,GFR,3,GK,7,GO,1,GOVT Orders,50,GPF,1,Greetings,17,Guidelines,19,Hardwares,9,HBA,9,Health Tips,38,Holiday Home,18,Holidays List,6,Honorarium / Incentives,10,Important Letters,3,Important Persons,2,Income Tax,56,Instructions,3,Interest Rate,14,Internet Tips,94,IPO,191,Judgement,19,KV Schools,13,Labour News,2,Latest Software Updates,76,LAW,15,Leave Rules,44,Letter to Dte,1,Lokpal and Lokayuktas,1,LTC,41,MA Rules,5,MACP,26,Mails,24,MCQ,1,MHA Orders,2,Miscellaneous,4,MMS,18,Mobile Tips,33,National Pension System (NPS),51,NEFT / RTGS,2,Network Trouble shooting,11,News,179,Notifications,13,OBC related,1,Operating Procedures,15,Pay & Allowances,2,Pay Commission,45,Pay Commission - 7th,34,Pay Fixation,7,Pension,144,Pensioners News,11,Persmin,35,Philately,27,PLI,1,PLI and RPLI,32,POGuide I,5,PointOfSale,4,POSB,57,POSB Clarifications,13,Postal Accounts & Finance,1,Postal Accouunts / PAO,1,Postal Exams,4,Postal Informations,150,Postal Manuals,3,Postal Savings Schemes,61,PostalHistory,2,Printer Trouble shooting,11,Printing Tips,15,Project Arrow,6,Promotions,10,Questions / Answers,51,Quiz,34,Railway,110,Rajya Sabha Q&A,1,Random,6,Recovery Tips,12,Recruitment Rules,6,Registry Tips,26,Registry Tools,11,Reimbursement,7,Reservation,2,Results,1,RICT,2,RMS,15,Rotational Transfer,2,RTI,18,Rulings,63,SanchayPost,111,SAP,1,Savings Scheme,18,SB Orders,310,SBCO,29,SBOrder2017,1,SBOrder2018,1,SBOrder2020,1,SBOrder2021,6,SBOrder2022,2,Security Guidelines,23,Security Tips,46,Seniority List,1,Software Tips,11,Softwares,24,Speed Post,1,Sports,5,SQL,49,Staffs and Welfare,200,State News,19,Stories,5,Students,4,Study Materials,186,Sukanya Samriddhi Account,7,Tax,5,Technology,29,Technology News,23,TET / TRB / TNPSC,14,Tips and Tricks,111,TN - தமிழ்நாடு,33,Tools,30,Training,32,Transfer / Postings,38,Trouble shooting,25,UnCategorized,4,Union News,90,Update,93,Useful Softwares,125,Utilities,64,Virus Solutions,23,Websites,53,Welfare,1,windows 7,12,Windows Server,10,Windows Tips,152,Windows Vista,5,
ltr
item
Postal RADAR: Assamese Poet Translates Tamil Classic Kurunthokai
Assamese Poet Translates Tamil Classic Kurunthokai
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpOy8b5CCYZi5ENLu7KgSnWe91_9LBWJ7Bm45DLSlgKyy01J0pc8qZ55PCwXHTYJm94wn2OL_Yhca1tFZXPdfnnSYeDMGQzObwTyf6oD3dK4aBW8RcZaAsqjcDGGjFFLcu1bnIW5a7I0b/s400/BIJOY+SANKAR+BARMAN+-+2.JPG
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpOy8b5CCYZi5ENLu7KgSnWe91_9LBWJ7Bm45DLSlgKyy01J0pc8qZ55PCwXHTYJm94wn2OL_Yhca1tFZXPdfnnSYeDMGQzObwTyf6oD3dK4aBW8RcZaAsqjcDGGjFFLcu1bnIW5a7I0b/s72-c/BIJOY+SANKAR+BARMAN+-+2.JPG
Postal RADAR
https://www.postalradar.com/2013/08/assamese-poet-translates-tamil-classic.html
https://www.postalradar.com/
https://www.postalradar.com/
https://www.postalradar.com/2013/08/assamese-poet-translates-tamil-classic.html
true
5719657340864375059
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content